Why the margins of a book are so wide on a Kobo or a Kindle
If one book has wide margins and the rest of your library doesn't, the book is adding them. The margin setting of a Kobo or a Kindle draws the outer edge of the page, and the book's own stylesheet can put a second margin, or padding, on the text inside that edge. Turning the device's slider down to its lowest step shrinks only the first layer. If the book sets its margin in ems, the gap also grows every time you make the type bigger. If every book looks this way, start with the device setting.
The device setting
On a Kobo, tap the middle of the page to open the Reading Menu, tap the Text icon, and drag the slider beside Margins, as Kobo's help page describes. On a Kindle, tap the top of the screen, then the Aa icon, and open the Layout tab: Amazon's Kindle Colorsoft user guide lists “Increase or decrease margin size” there, beside the choice of screen orientation. The guide adds that these display settings are device specific, so a second Kindle on the same account keeps margins of its own.
Margins the book brings with it
An EPUB, and the Kindle formats made from one, are styled with CSS. In CSS a padding is space around a box's content and a margin is space outside its border. A paragraph's box sits inside the body's box. The CSS 2.1 specification lets vertical margins merge into one, but says “Horizontal margins never collapse.” So a left margin on the body and another on each paragraph both stay, and the e-reader draws its own margin outside them both. The same stylesheet can also keep your font choice from taking effect.
Publishers are told not to do this. Amazon's text guidelines for reflowable books, part of the Kindle Publishing Guidelines, say body text “must not have an imposed left/right margin or padding throughout the book.” The page tells publishers to set the side margins of normal body text to 0 so that readers keep “the full range of margin selection”. A book that ignores the rule takes some of that range away: even at the lowest step of the slider, its own margin is still there.
Margins that grow with the font
The unit makes it worse. The CSS Values specification defines one em as the font size of the element that uses it. A margin of 3em is 60 pixels at a font size of 20 pixels, and 120 pixels on each side when you double the size. Large type and wide margins then squeeze the line from both ends at once, and a few words to the line is the result.
A percentage behaves differently: CSS calculates it from the width of the containing box, so it stays put when the font changes. That's why Amazon's guidelines ask for percentages where a block (a recipe list or a block quote, in its examples) does need to stand in from the text, so “that the margins do not grow too wide with large font sizes and impair reading”. If only the quotations and poems of a book run into a narrow column at a large size, an em margin on those blocks is the likely cause.
What you can change
- Set the device margin to its lowest step, then compare the book with one that looks right. If the gap is still wider, it's in the book.
- Try a smaller font size. If the margins shrink with it, they're set in ems.
- On a Kindle, turn the screen sideways from the same Layout tab. A wider screen gives a longer line.
- With a DRM-free file of your own, an EPUB editor lets you clear the side
marginandpaddingofbodyand of the paragraph classes, as Amazon's page asks of publishers. Turn a quotation's em margin into a percentage instead of deleting it. - If you converted the book with calibre, its
ebook-convertadds a page margin of 5 pt on each side by default (manual). A value below zero for--margin-leftand--margin-rightadds none and keeps the book's own.
None of this applies to a PDF or a fixed-layout book. There the white border is part of the page itself, and the e-reader can only scale the whole page or let you zoom. Fixed layout and reflowable ebooks explains the difference, and sending a PDF to a Kindle covers turning the screen and zooming into a page with big margins. Wide margins also set how long each line is, and the best line length for reading gives the numbers to aim for.