What the calibre import keeps: IDs, covers, ratings, reviews, and Kobo data
Each book arrives with its calibre book ID, its ISBN and other identifiers, its cover and files, your rating and review, your past reads, and its Kobo and Goodreads data. Nothing in the calibre folder changes, and the book files come over exactly as they were. Before you start, the Import from calibre sheet sums most of this up under “What comes over”.
IDs and identifiers
Each book keeps the ID it had in calibre, and its Details tab says where it came from: “imported from calibre, book 1207”. A book you add later never takes the ID of one you removed.
Every identifier calibre holds for a book comes across (isbn, goodreads and the rest). You’ll find them afterwards on the left of the Edit details sheet (more on the ISBNs). calibre’s internal uuid comes too, though the sheet doesn’t show it.
Older formats
A MOBI, AZW3, PDF or other older file is left alone, and an EPUB 3 copy is made next to it for reading. The Details tab lists both, each with its size and date. Books with DRM aren’t converted. When a file won’t convert, the book keeps only the original, Readwyn records why, and a later version of the converter has another go.
Ratings, reads and dates
Ratings and reviews arrive with each book. So do your Goodreads shelves and dates, and a finished read for each book on your read shelf. Those reads are why Reading stats can count books you read years ago, not only the ones since the import. If you connect Goodreads later (Settings › Libraries, “Connect…”), the sync carries shelves, rating, the review with its spoiler flag, progress and the date read.
Published dates keep the day you typed in calibre, whatever your Mac’s time zone (why that needs care).
Kobo reading data
The Kobo reading data that calibre kept for each book comes too: how far you’d read, when you last read it, how long you’d spent on it, and the Kobo’s estimate of the time left. That hidden uuid is how Readwyn recognises the books calibre put on your Kobo, so they line up with your library the first time you plug the Kobo in. A Kobo sync after the import then brings the newest highlights, notes and progress from the device. Run “Device → Readwyn” first, so the Kobo’s newer positions reach the library before anything goes the other way (the order, step by step).
Custom columns
A custom column with no match in Readwyn is stored with the book as an extra field named after the column’s label, with # in front. Numbers in a custom series column survive too, so “Discworld [3]” and “Discworld [1.5]” keep theirs. Where the series has no number, only the name comes across.
Comics
Comics (CBZ, CB7 and CBT) keep the details you gave them in calibre. If calibre has no page count for one, the import counts the pages of the archive, and it takes the reading direction from ComicInfo.xml. A comic isn’t converted: the archive is its only file.