How reading status and shelves differ
A book in Readwyn has one reading status at most, and it can sit on any number of shelves. The status says where you are with it: To read, Next up, Reading, Read or Did not finish. Shelves are groups you name yourself, like “Favourites” or “Book club”. Statuses get tabs over the library; shelves live in the Filter menu.
Statuses
A status is exclusive: set a book to Read and it leaves Reading. Each tab shows its count, “All 412”, “Reading 3” and so on, and the counts follow the other filters and the search. With “Author: George Eliot” on, “All 4” and “Read 1” count only her books.
To change a status, click the status button on the book screen, for example “Status: Reading”. The menu lists each status, then “No status”. For a book you haven't finished, “Read” carries a note such as “Finished today, 17 Oct”: choosing it closes the current read with today's date. “No status” takes the book out of every status tab and keeps its progress.
Often you won't need the menu at all. When the Readwyn reader records progress, a book with no status, To read or Next up moves to Reading by itself.
Statuses also drive the reading history: starting a book opens a new read, and finishing it closes that read with the date (how rereads are tracked).
For a batch of books, select them and click “Status” in the selection bar, which opens “Status of 6 books”.
Shelves
The Overview tab of the book screen lists the book's shelves, with “Add to shelf”. A shelf has nothing to do with the status, so one book can be on “Favourites”, “Book club” and “Victorian” and still be Reading.
With several books selected, “Add to shelf” in the selection bar opens “Add 3 books to a shelf”, with a checkbox for each shelf. If only some of the books are on a shelf, it shows a bar and a count such as “1 of the 3 books”. “New shelf” and “Add” put them all on a new one.
In the Filter menu, shelves are listed with their counts. Pick more than one and a book matches if it's on any of them.
Kobo and Goodreads
A Kobo sync carries both. A book that is Reading in the library is in progress on the Kobo, and Read is finished. To read, Next up and Did not finish are all unread there, and a book that is unread on the Kobo comes back as To read. Each library shelf becomes a Kobo collection of the same name; a device without collections carries no shelves. The Kobo sync guide walks through a whole sync.
Goodreads sync carries shelves and status too, but only an exclusive Goodreads shelf sets the status. A normal shelf whose name looks like a status, such as “next-up”, is skipped: the sync neither sets the status from it nor removes it.