How to put an EPUB on a Kindle from a Mac with a USB cable
A Kindle won’t open an EPUB that you copy to it over a cable: Vellum’s note on sideloading says to use a MOBI file for USB. So the book has to be converted first and then put in the Kindle’s documents folder. Readwyn does both steps at once: plug the Kindle in, open the book, and choose “Send to device”. That works for a Kindle that shows up on the Mac as a disk, which is the only way Readwyn reads one. Amazon’s help page on USB transfers says the Kindle Scribe and the Kindles released in 2024 need a separate application on a Mac, and that models released earlier than 2024 (the Scribe aside) don’t. Readwyn works with the earlier ones.
Send the book
- Connect the Kindle to the Mac with its USB cable. A card named “Kindle” appears in Readwyn’s sidebar. Connecting only reads the Kindle. In the Mac App Store version, the Sync screen asks once, the first time the Kindle connects: “Give Readwyn access to Kindle”. Click “Select Kindle…”, then “Allow” in the Finder dialog, which opens at the Kindle.
- Open the book from your library. If the EPUB isn’t there yet, drag the file from Finder onto the Readwyn window first.
- On the book screen, click “…” (“More actions”) and then “Send to device”. The line under it names where the book goes: “Kindle”.
A book that came into the library as a MOBI, an AZW3, or a PDF goes the same way, because Readwyn sends the EPUB 3 that it made from the file at import. Two kinds of book stay behind, each with its reason on screen. A comic gets “Not copied: a Kindle does not read comics”. A file of those formats that didn’t convert at import, such as one with DRM or a scanned PDF without text, gets “Not copied: the book has no EPUB file”.
What lands on the Kindle
One file: documents/<title> - <first author>.mobi, or documents/<title>.mobi for a book without an author. The name keeps the letters of every script, so a Tamil title stays in Tamil, and a character that the FAT file system refuses becomes _.
The file is a MOBI 6 book. Readwyn writes that older format because every Kindle reads it. The newer KF8, the format inside an AZW3 file, doesn’t open on the first Kindle, the Kindle 2, or the Kindle DX, according to the MobileRead wiki. On the Kindle 3, which Wikipedia’s table of Kindle models lists as the Kindle Keyboard, it needs a software update, and on the Kindle 4 it needs firmware 4.1.0 or later. If you’d sooner copy a file by hand, there’s a separate post on which format to put on a Kindle over USB.
The text arrives character for character. Paragraphs, headings, lists, tables, block quotes, bold, italics, links between chapters, and the cover all carry over. MOBI 6 has no place for much else, so embedded fonts go, and so does most of the CSS apart from alignment, weight, italics, underline, and strike-through. A JPEG, GIF, or PNG of up to 127 KB is copied byte for byte. A larger image, or one in another format such as WebP, becomes a JPEG of at most 127 KB and 1,600 pixels on its longest side. An SVG image is dropped. The EPUB in your library isn’t touched.
On ten test EPUBs, the conversion took 14 to 300 ms a book, and the 300 ms was a 2.9 MB Complete Works of Shakespeare.
Each chapter of the MOBI has the same text as its chapter in the EPUB. A highlight that you later make on the Kindle therefore comes back to the exact place in the library’s EPUB when you sync.
The first sync or send with a Kindle also leaves one small file on it, .readwyn/device-id, so that Readwyn knows this Kindle the next time. It never shows up as a book.
After the copy
When the copy is done, Readwyn says “Copied to the device. Eject the device so it adds the book.” The button for that, “Eject device”, is on the Sync screen. If Readwyn is still writing when you click it, an alert says “Readwyn is still writing to the Kindle”. Its “Stop and eject” button waits for the write to end before it ejects (more on ejecting a Kindle).
For a book that’s already there, the menu item reads “Send to device again”. If the file on the Kindle is the same, byte for byte, nothing is written and the message is “The book is already on the device.”
To take the book off again, open its Details tab while the Kindle is connected. The row “On the device” has the button “Remove from device”, which deletes the book and the files the Kindle kept beside it, such as its .sdr folder. The book stays in your library.
If your Kindle doesn’t appear as a disk
For an older Kindle that stays out of Finder, the things to check are the cable, a macOS alert, and a Finder setting: why a Kindle doesn’t show up on a Mac. The Scribe and the 2024 models are a different case. They talk to a computer over MTP instead of acting as a USB disk, and a Mac doesn’t support MTP on its own, as The eBook Reader explained in November 2024. Readwyn can’t see such a Kindle. Amazon’s page, as of November 2026, names no model later than 2024. If a newer Kindle never shows up in Finder, the same goes for it.
Amazon’s own route is its Send to Kindle app for Mac. The same page describes the app’s USB File Manager, where you drag files into the Kindle’s “Documents” folder, and says it works on Intel and M1 to M3 Macs with macOS 12 or later. It’s still a cable copy, so an EPUB that goes in this way won’t open: Standard Ebooks’ Kindle FAQ says Kindles “still do not natively support epub files”. The wireless side of Send to Kindle is the route for an EPUB on these models, since Amazon converts the file on the way: what it accepts and what its limits are.