What is marginalia, and do ebook notes count?
Partly. Marginalia are the notes, underlinings, and doodles that readers leave in the margins of a book. A note in an ebook does the same job for the person who writes it, but it isn't part of the copy. The reading app usually keeps it apart from the file, tied to a device or an account, so nobody who opens another copy will see it. Delete the book, or reset the e-reader, and the note can go with it.
Notes that outlived their readers
People wrote in margins long before the word marginalia existed: its first recorded use in English is in Blackwood's Magazine in 1819, according to the Oxford English Dictionary as cited on Wikipedia. Samuel Taylor Coleridge annotated so many books that his marginalia fill six volumes of his Collected Works, published from 1980.
The most famous margin note belongs to mathematics. Pierre de Fermat was reading Claude Bachet's Latin edition of Diophantus's Arithmetica, printed in 1621, when he wrote beside one problem that no cube can be split into two cubes, nor any higher power into two powers of the same kind. He added that he had found a proof, but "hanc marginis exiguitas non caperet": the margin was too narrow for it (the Latin text). MacTutor dates the note to around 1630, while Wikipedia's article on the theorem gives around 1637. The note only became known after his son Samuel published an edition of Bachet's translation with his father's notes in 1670 (MacTutor's life of Fermat), and the theorem stayed unproved until Andrew Wiles's work of 1993 and 1994.
Ordinary readers' notes are the subject of Book Traces, a project directed by Andrew Stauffer at the University of Virginia. It hunts for marked copies of 19th and early 20th century books in circulating library stacks, the books most at risk: older ones have mostly gone to special collections, newer ones are still in copyright, and the public domain ones in between get withdrawn once a scan sits in HathiTrust or Google Books. Until at least the 1950s, the project says, academic libraries filled their shelves with donated secondhand books, so those stacks still hold the annotations, letters, pressed flowers, and even locks of hair of the first owners. In November 2026 its home page counted 3,285 submissions.
Where an ebook note lives
On a Kobo, a note is a highlight with text attached (Add notes to your eBook), and where it's kept depends on where the book came from. Notes in a book bought from Kobo follow your account to your other Kobo devices and apps. Notes in a book from anywhere else stay on that one eReader, and Kobo says they're removed if you delete the book from it. Handwriting with a Kobo Stylus (in November 2026, on the Sage, Elipsa, Elipsa 2E, and Libra Colour) never leaves the eReader, a reset or a sign out loses it, and in an EPUB it can't be exported. In a PDF without DRM, though, the stylus writes into the file itself, so a copy taken off the device carries the notes: the nearest an ebook gets to a pencilled margin.
The typed notes do have a way off the device: a sync into Readwyn brings them into its Notebook with their highlights, grouped by chapter, and they stay in the library after the book leaves the Kobo. Stylus drawings aren't read (how Kobo notes reach the library).
A shared format is still a draft
The W3C's Publishing Maintenance Working Group is drafting EPUB Annotations 1.0, an exchange format for notes, highlights, and bookmarks built as a profile of the Web Annotation Data Model. The notes go either in the META-INF folder of the EPUB, where they'd travel with the copy as a pencilled note does, or in a separate ZIP file with the proposed extension .annotations. A note's text is plain: the editors considered Markdown and left it out, because reading apps today store notes without formatting. Until a format like it is finished and adopted, an export carries a note's text and, at best, a page number, not an address that another app can follow, which is why highlights don't move between reading apps.