How to import your calibre library into Readwyn
Open the Import from calibre sheet, pick the folder that has metadata.db in it, check what the scan found, and start the import. Readwyn copies the books in the background, one at a time, and you can keep reading while they arrive. It’s a one-time copy: afterwards Readwyn never reads calibre’s metadata.db again, so you can keep calibre installed or remove it.
Open the sheet
An empty library shows a welcome page with “Import from calibre”. Otherwise, use “Import from calibre…” in the library switcher at the top of the sidebar, or in Settings › Libraries.
Pick the calibre folder
The sheet asks for the folder first. Click “Choose calibre library…” and Finder opens where calibre keeps its library by default. Select the folder with metadata.db in it. Readwyn on the Mac runs in the App Sandbox, so it can open only a folder you pick (more on that).
The scan starts straight away and shows what it found, for example “Found 1,206 books, 3.4 GB”. An estimate of how long the import will take sits at the foot of the sheet, and the import button now counts the books (“Import 1,206 books”). Pick a folder without metadata.db and the sheet says so in red under the folder: “… is not a calibre library (it has no metadata.db)”. The button stays at “Import” and does nothing, and no library gets created.
Choose where the books go
“Import into” offers a new library, named after the calibre folder (you can change the name), or a library that has never had a book, marked “Empty”. On a fresh install that’s “My library”. If you can’t decide, another post compares the two.
Reading while it runs
Once the import starts, you can read, sync your Kobo or close the window. Each book turns up in the library as soon as it’s stored.
The library you’re importing into shows a notice with “Importing 412 of 1,206 books”, the book it’s on (“now: Middlemarch, converting the MOBI to EPUB 3”), a progress bar and “Stop import”. Converting is the step where a MOBI, AZW3, PDF or other older file gets its EPUB 3 copy, and the original stays beside it (what else the import keeps). In the sidebar, the library switcher reads “Importing · 412 of 1,206”, and the card at the bottom of the sidebar shows the percent and the time left. If you stop the import, the current book finishes first and the books already in stay put.
When it finishes
A message tells you how it went: “Imported 1,206 books into Calibre Library.” If some books had problems, it counts those as well (“2 books had problems.”).