Import calibre into a new library or into your first library
Readwyn imports calibre into a new library, which you name, or into a library that has never held a book, such as the empty “My library” you get at first launch. Under “Import into”, the “Import from calibre” sheet always offers “A new library”. There’s at most one other choice: the library you have open, if it has never held a book, or else another library that has never held one, if there is such a library. Everything else about the import is the same either way, and the calibre import walkthrough goes through it screen by screen.
A new library
The name field of “A new library” starts as “Calibre Library”. Once the scan has read your folder, it takes the folder’s name instead, and you can change it before you start. Leave the field blank and the library takes the folder’s name anyway.
Two libraries can’t share a name, even in a different case: “Kids” and “kids” can’t both exist. Readwyn won’t start an import into a new library with such a name, and shows an error instead. You can rename the library later with “Rename…” in Settings › Libraries; its data folder stays where it is.
Once every library has held a book, a new library is the only option. It’s also the one to pick if you want one Readwyn library for each calibre library; a second calibre library can come in later the same way.
Your first library
A fresh install has one library, “My library”, with nothing in it. The library switcher says “No books yet” under its name, and the import sheet marks it “Empty”. Choose it and the calibre books go straight in, so you end up with a single library. If Readwyn is new to you and calibre holds all your books, that’s the simpler choice.
Why a library can be missing from the list
A library that has no books now isn’t necessarily one that never held a book. Add a book to a library and remove it, and the import no longer offers that library, because the removed book still counts. Compacting doesn’t reset that either. The switcher then says “No books” for that library, not “No books yet”, and the import still won’t take it.
While it runs
Books appear in the chosen library as they arrive, and the switcher shows “Importing · 412 of 1,206” under the library’s name. Each library runs one job at a time, so you can’t compact it while an import is running.