Readwyn 0.1.0

When do The Hobbit and The Lord of the Rings enter the public domain?

J. R. R. Tolkien died on 2 September 1973, so in the UK, the EU and every other country that protects a book for its author's life plus 70 years, The Hobbit and The Lord of the Rings both come out of copyright on 1 January 2044. The United States counts from publication instead, which gives each book its own date: 1 January 2033 for the 1937 text of The Hobbit, and 2050 or 2051 for the three volumes of The Lord of the Rings. In countries that protect a book for only 50 years after its author's death, New Zealand among them, they're free already.

WhereThe HobbitThe Lord of the Rings
UK, the EU, other life plus 70 countries1 January 20441 January 2044
Canada1 January 20441 January 2044
United States1 January 2033 (the 1937 text)1 January 2050 for the first two volumes, 1 January 2051 for the third (the first-edition text)
Life plus 50 countriesFree since 1 January 2024Free since 1 January 2024

Britain, the EU and other life plus 70 countries

The UK government's page on how long copyright lasts gives written works 70 years after the author's death, and the EU sets the same term in Directive 2006/116/EC, which counts it from 1 January of the year after the death. Seventy years on from 1973 is the end of 2043. The pictures in the first Hobbit were Tolkien's own: he drew the illustrations and the dust jacket and the maps. The UK page puts artistic works in the same category, so his pictures come free on the same day as his words.

The United States counts 95 years from publication

US law protects a book published from 1931 to 1977 for 95 years from its publication if it kept its copyright, and 17 U.S.C. § 305 runs every term to the end of the calendar year. The copyright term chart of Cornell University Library gives a foreign book of 1931 to 1977 that same 95 years even if its publisher missed the American formalities, provided the book was still in copyright at home on 1 January 1996. Tolkien's were, so the British first editions count. George Allen & Unwin published The Hobbit in 1937, and The Lord of the Rings on 29 July 1954, 11 November 1954 and 20 October 1955. That puts The Fellowship of the Ring and The Two Towers in the US public domain on 1 January 2050, and The Return of the King a year later.

Without the extension of the term that Congress passed in 1998, The Hobbit would have been free in the US in 2013. The blog Everybody's Libraries marked Public Domain Day 2013 by naming it among the 1937 works that Americans would otherwise have received that morning.

Which Hobbit comes free

The text of 1937 is not the one that later editions print. For the second edition of 1951, Tolkien rewrote "Riddles in the Dark" to fit the Ring of the later books: in the first edition Gollum stakes his ring on the riddle game and the two part on good terms, while in the revision Gollum ends the chapter cursing Bilbo as a thief. A third edition followed in 1966.

That revision matters only in the US. A later version carries a copyright of its own, but Duke's Center for the Study of the Public Domain points out that the rights extend only to the newly added material. On 1 January 2033 Americans get the 1937 text. The changes of 1951 have their own 95 years, which run to the end of 2046. The changes that Tolkien made in the 1960s have terms of their own too: those of the second edition of The Lord of the Rings (1965) run to the end of 2060, and those of the third edition of The Hobbit (1966) to the end of 2061. A US reader who wants the books in 2033 and 2050 gets the earlier texts. Under a life plus 70 term the question doesn't come up for the text: every edition is Tolkien's writing, and all of it comes free in 2044. The maps of The Lord of the Rings are another matter. Christopher Tolkien drew them, and he died in 2020, so in life plus 70 countries his maps stay in copyright until the end of 2090.

The 1966 edition had a reason behind it. In 1965 Ace Books brought out an American paperback of The Lord of the Rings without Tolkien's permission, because it believed the US copyright had expired, as a post on the Law Library of Congress blog recounts. Tolkien revised The Lord of the Rings and The Hobbit so that the new texts could be protected, and authorised paperbacks from Ballantine followed. Under pressure from Tolkien's readers, Ace withdrew its edition and made him a small payment.

Where the books are already free

Some countries protect a book for only 50 years after its author's death, the minimum that Article 7 of the Berne Convention sets. In those countries Tolkien's books came free on 1 January 2024, and the Public Domain Review's list for that day includes him. It names New Zealand and most of Africa and Asia as places with that term.

Canada was one of them until the end of 2022. Its term became life plus 70 on 30 December 2022, a year before Tolkien's Canadian copyright would have run out. The change revived no copyright that had already expired, but Tolkien's had not, so Canadians wait until 2044 with Britain (the post on terms by country gives the whole story of the change).

A copy that is free in New Zealand is not free to share in London or New York. As Duke's page notes, you're governed by the law of the place where you use a work.