Does a Kindle sync the progress of sideloaded books?
Not if you copied the book over a USB cable. Amazon's user guide for the Kindle Colorsoft says files transferred by cable "are not stored in the Cloud", and it offers syncing of notes, highlights, bookmarks and the last page read only for personal documents "archived in Kindle format": the ones that came through Send to Kindle with archiving switched on. The Kindle still records your place in a book that came over the cable, in a file beside the book, but that record stays on the one Kindle. Readwyn, the ebook library app for Mac and Linux that this blog belongs to, can read it, but only from a Kindle that the computer mounts as a drive. Amazon's help page on USB transfers says the Kindle Scribe and the Kindles released in 2024 need a separate application for a cable transfer on a Mac, and that models released before 2024 (the Scribe excepted) don't. Those earlier models are the ones Readwyn works with.
Two routes onto a Kindle
A book that didn't come from the Kindle Store reaches a Kindle by one of two routes, and Amazon treats them differently.
With a cable, you drag a file into the Kindle's documents folder, and Amazon's cloud keeps no copy of it. The Colorsoft guide gives the consequences for the file itself. Remove it from the Kindle and it's permanently deleted. Buy a new Kindle and anything "transferred directly to your previous Kindle" has to be carried across by hand.
With Send to Kindle, the file goes to Amazon first: by email, from the web page, from the Kindle app on a phone, or from the desktop apps. Amazon keeps it in your library as a personal document, and you read it in Kindle format. Of these documents the guide says that notes, highlights and bookmarks "are synchronized across devices along with the last page you read". An EPUB qualifies, because Send to Kindle has accepted EPUB files since 2022.
The split is an old one. In October 2011, software version 3.3 let the Kindle Keyboard download archived personal documents and, The eBook Reader reported, brought Whispersync of their last page read, bookmarks and annotations, PDFs excepted. A year later Christopher Breen described the Send to Kindle app in Macworld and wrote of the books it delivers: "Unlike with sideloaded books, these will stay in sync."
What a sent document needs before it syncs
- Archiving. In your Amazon account, open Manage Your Content and Devices, the Preferences tab, Personal Document Settings, then Edit Archive Settings. The box "Enable personal document archiving to my Kindle library" has to be ticked. Amazon's page on turning archiving off gives that path. If you send from the Send to Kindle web page, Amazon's overview of the service says to turn on "Add to your library" there, so that the document can be downloaded to any device linked to your account.
- Sync. It's on by default and needs an internet connection. Amazon's page on the setting puts it under More, Settings, Device Options on a Kindle e-reader, and says it saves your reading position, notes and highlights to Amazon's servers. The Colorsoft guide calls the setting Whispersync for Books and puts it under All Settings (in the Quick Actions menu), Device Options, Whispersync.
- Kindle format. The guide limits syncing to documents archived in Kindle format. It adds that PDF and TXT files can also be read natively, and its promise of syncing doesn't cover a file kept that way.
One gap remains even with all three in place. Amazon's table of the notes that each device and app supports in a sent document has a row for Kindle for Web that reads "personal documents aren't supported yet", so a sent document syncs between Kindle e-readers and the Kindle apps but can't be opened at read.amazon.com.
The place that stays on the Kindle
A Kindle with firmware 5 or later (the Kindle Touch, the Paperwhite, the Voyage and the Oasis among them) keeps the position of a sideloaded book in a folder beside the book, named after it and ending in .sdr. That's the record Readwyn reads. With the Kindle connected, the direction “Device → Readwyn” on the Sync screen brings the progress of each book that's also in your library onto the computer, for books in MOBI and AZW3 (KF8) format. The figure is a whole percent: the last-read position divided by the length of the book's text. Nothing travels the other way: Readwyn writes no progress to a Kindle of that generation.