Readwyn 0.1.0

Choose the order of your dictionaries

Your dictionaries are listed in Settings › Reading › Look up, under the note “First one that has the word”. Each time you hold a word in the reader, Readwyn asks them in that order and opens the popover on the first entry it finds. Drag a row up or down to change the order.

A Mac has two rows: the macOS Dictionary, which is always “Ready”, and Wiktionary, which Readwyn downloads for offline use. Before its download, Wiktionary still sits in the list, but lookups skip it until it’s ready. On Linux there’s only Wiktionary.

The “macOS Dictionary” row stands for every dictionary switched on in the Dictionary app’s settings, and Readwyn asks them together, at that row’s place in your order. To change which of those Readwyn uses, switch them on or off there. If none of your ready dictionaries has the word, the popover says “No entry in the dictionaries on this Mac.”

The order is kept per Mac. If you pair a second Mac with your library, it keeps its own order and looks words up in its own dictionaries.

Another dictionary for one word

The lookup popover over a page of Middlemarch, with the entry for forlorn and the name macOS Dictionary at the bottom
The bottom of the popover names the dictionary the entry came from

With more than one dictionary ready, the dictionary’s name at the bottom of the popover opens a menu. It lists the dictionary you’re looking at first, then the rest in your order. Picking one shows its entry for this lookup only, and the next word goes back to your order.

My Words follows the same order

Words you save to My Words are stored without their definitions. Each time the My Words view shows a word, it looks it up afresh, in the same order. Change the order, or let another dictionary finish downloading, and the view looks its words up again, so a word that had no entry before gets one as soon as a dictionary that knows it is ready.